Hace más de tres años, la campeona soviética de ajedrez Nona Gaprindashvili presentó una demanda contra Netflix por una afirmación falsa y “groseramente sexista” incluida en su serie más popular del momento: Gambito de dama. El conflicto marcó un punto de tensión entre la ficción histórica y la representación fiel de figuras reales.

Nona Gaprindashvili y la jugada que encendió la polémica

En septiembre de 2021, la ajedrecista Nona Gaprindashvili, leyenda viva del ajedrez femenino, demandó a Netflix por 5 millones de dólares. La razón: una línea del episodio final de Gambito de dama, que afirmaba que Gaprindashvili, campeona mundial en la vida real, “nunca se había enfrentado a hombres”. Para ella, no se trataba de un simple error narrativo, sino de una afrenta directa a su legado y trayectoria.

La escena en cuestión mostraba a un comentarista durante una partida en Moscú en 1968 diciendo que Beth Harmon, la protagonista ficticia interpretada por Anya Taylor-Joy, era “inusual por ser mujer”, pero que eso no era algo único en Rusia, citando a Nona Gaprindashvili como ejemplo… y añadiendo incorrectamente que nunca había jugado contra hombres. 

Sin embargo, para ese entonces, la georgiana ya se había enfrentado a docenas de hombres, incluyendo a diez grandes maestros y 28 oponentes en una partida simultánea. La demanda argumentó que Netflix cometió “una falsedad devastadora” que distorsionaba la historia y degradaba públicamente los logros de una pionera en un deporte históricamente dominado por hombres.

Nacida en 1941 en Zugdidi, Georgia, Nona Gaprindashvili fue una de las figuras más relevantes del ajedrez en la segunda mitad del siglo XX. Ganó cinco títulos mundiales femeninos y se convirtió, en 1978, en la primera mujer en obtener el título de Gran Maestra Internacional de la FIDE, una distinción hasta entonces reservada a jugadores varones.

A través de entrevistas, Gaprindashvili expresó su indignación no solo por la falta de rigor histórico, sino por el intento de hacer pasar a Beth Harmon como la primera mujer en desafiar el dominio masculino en el ajedrez, cuando, en realidad, ese camino ya había sido abierto por ella misma décadas antes. «Esta es mi vida entera que ha sido tachada, como si no fuera importante», declaró al New York Times.

Netflix responde y se intensifica la disputa

Netflix respondió con un comunicado breve, en el que dijo tener “el máximo respeto” por Nona Gaprindashvili y su carrera, pero negó rotundamente haber cometido difamación. La compañía sostuvo que, al tratarse de una obra de ficción basada en una novela de 1983 de Walter Tevis, la afirmación no debía interpretarse como una declaración literal.

Sin embargo, el hecho de que se usara el nombre real de Gaprindashvili —a diferencia de otros personajes ficticios de la serie— debilitó esa defensa ante la opinión pública. Además, la demanda señalaba que la serie cometió otro error: presentar a Gaprindashvili como rusa, cuando en realidad es georgiana, un detalle particularmente sensible por la historia de tensiones entre ambas naciones.

La serie fue un fenómeno mundial tras su estreno en octubre de 2020. Según datos de la propia plataforma, más de 62 millones de hogares la vieron en su primer mes, convirtiéndola en la serie limitada con guion más vista en la historia de Netflix hasta ese momento. Gambito de dama fue elogiada por su dirección, diseño y por visibilizar el ajedrez, especialmente entre las mujeres. No obstante, este episodio judicial dejó claro que incluso las obras de ficción deben ser cuidadosas al incorporar personajes históricos reales.

Finalmente, aunque Netflix intentó desestimar la demanda, en enero de 2022 un juez federal de Los Ángeles falló en contra de la plataforma y permitió que el caso avanzara, al considerar que la representación de Nona Gaprindashvili podía constituir una difamación. Ese mismo año, ambas partes llegaron a un acuerdo confidencial fuera de los tribunales.

El caso de Nona Gaprindashvili puso en evidencia la delgada línea entre la ficción artística y el respeto a la verdad histórica. A tres años del conflicto, su legado como pionera del ajedrez femenino sigue intacto. La demanda no solo defendió su honor, sino también el de todas las mujeres que lucharon por abrirse paso en campos dominados por hombres. Porque, como quedó demostrado, la verdadera historia de Gaprindashvili merece ser contada con justicia.

Referencia:

• Variety/Netflix Settles ‘Queen’s Gambit’ Defamation Suit Brought by Georgian Chess Grandmaster. Link